1
00:00:07,439 --> 00:00:10,400
Es hora de Animaniacs.

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,220
Y estamos locos al máximo.

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,240
Así que siéntate y relájate.

4
00:00:15,500 --> 00:00:19,060
Te reirás y podrás reír. estamos
Animaniacos.

5
00:00:19,580 --> 00:00:21,180
Únase a los hermanos Warner.

6
00:00:21,400 --> 00:00:22,560
Y la hermana Warner Dot.

7
00:00:22,780 --> 00:00:26,940
Sólo por diversión corremos por la Warner.
lote de películas. Nos encierran en la torre

8
00:00:26,940 --> 00:00:28,340
cada vez que nos atrapan.

9
00:00:28,600 --> 00:00:31,780
Pero nos soltamos y luego nos soltamos
y ahora sabes la falla. estamos

10
00:00:31,780 --> 00:00:36,440
Animaniacos. Don es lindo y Yakko yaks.

11
00:00:37,020 --> 00:00:39,940
Wacko guarda los bocadillos. Pagamos toneladas
del impuesto sobre la renta.

12
00:00:40,160 --> 00:00:42,180
Somos animaniacos.

13
00:00:42,400 --> 00:00:45,760
Yo, Ralph y el Dr. Scratch and Sniff decimos
Hola a Hola enfermera.

14
00:00:45,980 --> 00:00:48,620
Cuando las plumas se juntan, Slappy
los golpea con su bolso.

15
00:00:48,980 --> 00:00:53,140
Barton persigue a Mindy mientras Rita canta una
verso. Los escritores se separaron, no teníamos

16
00:00:53,140 --> 00:00:56,680
guión, mi padre para ensayar. estamos
Animaniacos.

17
00:00:57,060 --> 00:00:59,380
Tenemos contratos de pago o de juego.

18
00:01:19,710 --> 00:01:25,550
Señoras y señores, una vez al año, el
codiciado Premio de Animación Humanitaria...

19
00:01:25,680 --> 00:01:29,120
se le da a ese programa infantil
cuál logra mejor el objetivo de

20
00:01:29,120 --> 00:01:30,360
promover los valores humanos.

21
00:01:30,700 --> 00:01:34,500
Nosotros en el estudio Warner Brothers
Me gustaría ser incluido como humanitario.

22
00:01:34,500 --> 00:01:38,900
nominados a animación, pero nunca lo haría
caer tan bajo como para complacer a tal

23
00:01:38,900 --> 00:01:39,900
premio prestigioso.

24
00:01:43,180 --> 00:01:47,740
Dios mío, hermanos, vamos a tener
para salvar a esta pobre cría de ballena.

25
00:01:48,100 --> 00:01:52,440
Sí, punto. Él está entre varios en peligro de extinción.
especies de vida marina que han caído

26
00:01:52,440 --> 00:01:54,700
víctima del comportamiento irresponsable del hombre.

27
00:01:55,200 --> 00:01:56,200
¡Listo!

28
00:02:15,680 --> 00:02:22,060
solo tengo que decir que yo

29
00:02:22,060 --> 00:02:24,540
Siente mucho amor en esta caricatura.
ahora.

30
00:02:27,120 --> 00:02:30,320
Es hora de ir a esa conferencia.
sobre el agotamiento del ozono.

31
00:02:30,740 --> 00:02:32,580
Podemos tomar el autobús hasta aquí.

32
00:02:32,900 --> 00:02:34,240
Bueno, ¿por qué no simplemente caminamos?

33
00:02:34,620 --> 00:02:37,760
Será un paso positivo para ayudar.
el medio ambiente.

34
00:02:38,240 --> 00:02:39,840
¿Qué le parece, doctor?

35
00:02:41,120 --> 00:02:46,180
Bueno, ya ves, Yakko, motores de coche.
consumir combustibles fósiles, que no son

36
00:02:46,180 --> 00:02:47,520
-Fuente de energía renovable.

37
00:02:47,840 --> 00:02:51,080
Y la quema de esos combustibles
contribuye a los contaminantes en nuestra

38
00:02:51,080 --> 00:02:56,160
atmósfera. Por eso compartir coche y
el uso del transporte público puede ir un

39
00:02:56,160 --> 00:02:59,610
largo... camino para ayudar a proporcionar un
ambiente más limpio.

40
00:03:00,190 --> 00:03:02,630
Eso y conseguir un aventón con Ed Begley.
Jr.

41
00:03:02,910 --> 00:03:05,230
Sabes, me alegro de que tuviéramos este pequeño
hablar.

42
00:03:05,450 --> 00:03:06,450
Yo también.

43
00:03:06,830 --> 00:03:11,950
Oigan, ¿les importa si paramos en
¿La biblioteca a continuación? tengo que devolver esto

44
00:03:11,950 --> 00:03:13,870
libro que he estado leyendo sobre Mahatma
Gandhi.

45
00:03:14,230 --> 00:03:16,670
Claro, pero tenemos que regresar a las tres.
¿vale?

46
00:03:16,930 --> 00:03:17,930
¿Porqué es eso?

47
00:03:18,170 --> 00:03:21,830
Bueno, estoy ayudando a plantar más árboles para
The Nature Conservancy esta tarde.

48
00:03:22,130 --> 00:03:24,230
Oh, eso me recuerda. ¡Qué carajo!

49
00:03:24,430 --> 00:03:26,570
¿Cómo está el búho moteado que has estado?
¿Recuperando la salud?

50
00:03:26,890 --> 00:03:27,890
Ah, bien.

51
00:03:28,170 --> 00:03:32,410
De hecho, está jugando con las blancas.
Tigre siberiano. Nos gustaría animar

52
00:03:32,410 --> 00:03:36,950
todos nuestros espectadores a dar generosamente a
proteger nuestros preciosos recursos naturales.

53
00:03:37,410 --> 00:03:39,970
Dios mío, ¿qué es ese olor tan terrible?

54
00:03:40,490 --> 00:03:42,910
Creo que es humo de segunda mano.

55
00:03:44,110 --> 00:03:48,730
Disculpe señor, pero ¿sabía usted que
nuevos estatutos estatales y federales prohíben

56
00:03:48,730 --> 00:03:49,930
¿fumar en determinadas zonas?

57
00:03:50,250 --> 00:03:54,380
¿En realidad? No tenía idea de lo grosero y
desconsiderado de mi parte.

58
00:03:54,580 --> 00:03:59,280
No sólo eso, sino la búsqueda en general.
ha determinado que fumar es una de las principales

59
00:03:59,280 --> 00:04:03,540
causa del cáncer de pulmón. ¿Es un líder?
causa, o debería ser la principal

60
00:04:03,540 --> 00:04:06,380
causa? No lo sé, pero contiene
monóxido de carbono.

61
00:04:06,640 --> 00:04:07,640
No lo dices.

62
00:04:07,920 --> 00:04:09,880
Será mejor que me deshaga de estos cigarrillos.
de inmediato.

63
00:04:11,820 --> 00:04:13,740
También es importante no tirar basura.

64
00:04:18,089 --> 00:04:20,190
Supongo que les debo a ustedes, niños, una deuda de
gratitud.

65
00:04:20,589 --> 00:04:21,730
Gracias por tu preocupación.

66
00:04:22,270 --> 00:04:23,269
Vaya, vaya.

67
00:04:23,270 --> 00:04:27,090
Nos gusta ayudar porque nos hace
siéntete bien. No porque lo intentemos,

68
00:04:27,150 --> 00:04:30,230
ya sabes, gana una Animación Humanitaria
Premio o algo así.

69
00:04:30,730 --> 00:04:31,730
Bien por usted.

70
00:04:34,090 --> 00:04:35,370
¡Ay, enfermera!

71
00:04:35,930 --> 00:04:36,930
¡Te amo!

72
00:04:37,190 --> 00:04:38,190
¡Sí!

73
00:04:39,310 --> 00:04:43,390
Sabes, es una pena que haya
Algunos hombres ven a las mujeres como objetos.

74
00:04:43,950 --> 00:04:45,030
Yo me encargaré de esto.

75
00:04:47,500 --> 00:04:51,080
Disculpe doctor, pero no creo.
La violencia alguna vez resolvió algo.

76
00:04:51,460 --> 00:04:52,460
Estoy de acuerdo.

77
00:04:52,520 --> 00:04:57,300
Hay demasiada violencia en la televisión como
es. Por eso en Animaniacs sentimos

78
00:04:57,300 --> 00:05:01,020
debería haber un medio más productivo
de resolución de conflictos que infligir

79
00:05:01,020 --> 00:05:02,320
perjuicio a otra parte.

80
00:05:02,600 --> 00:05:03,600
Tienes razón.

81
00:05:03,960 --> 00:05:06,720
Perder los estribos sólo te hace
mal.

82
00:05:07,140 --> 00:05:10,440
Oye, tengo hambre. ¿A alguien le importa un
sándwich?

83
00:05:10,820 --> 00:05:12,040
¿Qué tipo tienes?

84
00:05:13,040 --> 00:05:16,820
Tengo carne molida y verduras. yo
toma la verdura.

85
00:05:17,150 --> 00:05:18,150
Sí, yo también.

86
00:05:18,210 --> 00:05:21,150
¿Estás seguro de que no quieres carne? es
realmente bueno.

87
00:05:21,710 --> 00:05:26,070
Bueno, Racco, por mucho que me guste el sabor.
de carne de vacuno, estudios recientes han demostrado que

88
00:05:26,070 --> 00:05:29,490
el alto contenido de grasa de ciertas carnes
puede ser un importante contribuyente al corazón

89
00:05:29,490 --> 00:05:30,670
enfermedad. ¿En realidad?

90
00:05:31,050 --> 00:05:34,830
Oh sí. La verdad simple y llana es
que somos lo que comemos.

91
00:05:35,090 --> 00:05:39,310
Una nutrición adecuada complementada con una
el régimen de ejercicio apropiado es el mejor

92
00:05:39,310 --> 00:05:41,090
manera de garantizar un estilo de vida más saludable.

93
00:05:41,550 --> 00:05:45,150
Y si no tienes salud,
no tengo nada.

94
00:05:45,550 --> 00:05:46,550
¿Sabes?

95
00:05:46,760 --> 00:05:52,460
Creo que es realmente especial que nosotros
Podríamos compartir este momento juntas damas.

96
00:05:52,460 --> 00:05:59,220
y señores interrumpimos este programa
para traerles el siguiente especial

97
00:05:59,220 --> 00:06:03,600
boletín de noticias el ganador del
Premio de animación humanitaria está a punto de entregarse.

98
00:06:03,600 --> 00:06:10,480
ser seleccionado estoy orgulloso de anunciar que
esto

99
00:06:10,480 --> 00:06:11,660
el premio del año es para

100
00:06:12,910 --> 00:06:14,830
Un panda llamado Pookie.

101
00:06:15,850 --> 00:06:20,030
A los ganadores de este gran honor y
el gran premio en efectivo que lo acompaña,

102
00:06:20,030 --> 00:06:21,690
Deseo felicitarle.

103
00:06:22,270 --> 00:06:25,470
Y a los perdedores, pues mejor suerte.
el año que viene.

104
00:06:25,930 --> 00:06:27,470
¿Puedo tomar prestado esto? Ciertamente.

105
00:06:31,130 --> 00:06:33,670
¿Alguien quiere un pedazo de realmente engorda?
¿tarta de queso?

106
00:06:34,250 --> 00:06:35,890
¿Tiene una tonelada de azúcar?

107
00:06:36,150 --> 00:06:37,930
Sí. Tomaré dos.

108
00:06:42,480 --> 00:06:45,780
Creo que voy a ir a comprar un gran hot
Fudge el helado y tómalo para la cena. tu

109
00:06:45,780 --> 00:06:46,599
quieres venir?

110
00:06:46,600 --> 00:06:48,180
Está bien, pero tomemos el auto.

111
00:06:48,760 --> 00:06:52,940
Sí. Tendremos que parar y llenarlo.
aunque. Ese cerdo chupa gasolina como si fuera

112
00:06:52,940 --> 00:06:55,100
agua. ¿Y tú, Dot? ¿Quieres venir?

113
00:06:55,740 --> 00:07:00,180
No. Creo que voy a cortar un
árbol de Navidad y lo puse en mi casa para

114
00:07:00,180 --> 00:07:04,280
decorar. Entonces me voy a sentar en mi
culo y ver televisión todo el día.

115
00:07:04,700 --> 00:07:07,720
Bueno. Disculpe. Acabo de escuchar.

116
00:07:08,180 --> 00:07:11,260
Lamento que no hayas ganado
Premio Animación Humanitaria.

117
00:07:11,920 --> 00:07:13,720
Hola enfermera.

118
00:07:14,980 --> 00:07:17,440
Oh, bueno, siempre queda el año que viene.

119
00:07:55,740 --> 00:07:56,740
Hola,

120
00:08:01,380 --> 00:08:01,999
Mindy querida.

121
00:08:02,000 --> 00:08:03,480
Hola bella dama.

122
00:08:04,120 --> 00:08:09,100
Bueno, me alegra que pienses que soy bonita.
Azúcar, pero mamá, querida, di mamá.

123
00:08:12,080 --> 00:08:16,460
Ya me voy, Mindy. Soy un invitado en Oprah
ya que el tema de hoy es sobreprotector

124
00:08:16,460 --> 00:08:19,220
madres. Está bien, bella dama. Te amo.
Adiós.

125
00:08:20,580 --> 00:08:23,460
Ahora, Buttons, cuidarás de Mindy.
mientras estoy fuera.

126
00:08:24,760 --> 00:08:25,760
Bueno, eso es extraño.

127
00:08:25,920 --> 00:08:30,900
Normalmente no se ve niebla sobre el
cementerio en esta época del año. Ah, bueno.

128
00:08:31,100 --> 00:08:32,100
Tengo que correr.

129
00:12:52,170 --> 00:12:54,870
Hola mami, hola mi cementerio.
demonio.

130
00:13:24,300 --> 00:13:25,860
Señor heladero.

131
00:13:26,240 --> 00:13:27,240
Estamos aquí.

132
00:13:27,780 --> 00:13:30,900
Hola, hola, niños. ¿Qué tendrán ustedes?
hoy?

133
00:13:31,340 --> 00:13:36,260
Lo de siempre. Danos el mango, la papaya,
membrillo, coco, caqui, guayaba.

134
00:13:36,520 --> 00:13:37,520
Y aguacate.

135
00:13:37,640 --> 00:13:40,320
Batido espeso, súper tonto, de triple malta.

136
00:13:40,960 --> 00:13:43,040
Haz el mío revuelto, no agitado.

137
00:13:43,240 --> 00:13:44,400
Haz el mío sin grasa.

138
00:13:44,620 --> 00:13:45,760
La chica debe cuidar su figura.

139
00:13:46,200 --> 00:13:48,300
Haz el mío con extra de grasa.

140
00:13:48,780 --> 00:13:49,880
Próximamente.

141
00:14:13,160 --> 00:14:14,420
de un trago?

142
00:14:15,680 --> 00:14:16,680
Tal vez.

143
00:14:17,300 --> 00:14:18,900
Podría ser más de lo que puedes manejar.

144
00:14:19,240 --> 00:14:21,580
Lo tomaré como un desafío.

145
00:14:21,980 --> 00:14:24,000
He estado haciendo esto desde que era niño.

146
00:14:51,370 --> 00:14:52,329
Eso es asqueroso.

147
00:14:52,330 --> 00:14:53,330
¿Puedes hacerlo de nuevo?

148
00:14:53,610 --> 00:14:55,090
No puedo evitarlo.

149
00:14:56,810 --> 00:14:57,810
toby,

150
00:14:58,790 --> 00:14:59,790
un vaso de agua.

151
00:15:02,350 --> 00:15:03,350
Bebe esto.

152
00:15:07,870 --> 00:15:09,090
Necesitamos un vaso más grande.

153
00:15:30,990 --> 00:15:32,830
He oído que una cucharada de azúcar es suficiente.
truco.

154
00:15:36,510 --> 00:15:38,190
¿Qué tal una cucharada de miel?

155
00:15:42,390 --> 00:15:47,330
Creo que esto requiere profesional
ayuda.

156
00:15:59,820 --> 00:16:01,900
Si no consigo un escritorio pronto, voy a
dejar de fumar.

157
00:16:11,260 --> 00:16:14,980
No arranca.

158
00:16:15,540 --> 00:16:17,600
Hola amigos, prueben con una moneda de veinticinco centavos.

159
00:16:18,180 --> 00:16:19,940
Consiguieron uno de estos en Chuck E.
Queso.

160
00:16:33,520 --> 00:16:34,520
Vamos, hermanos.

161
00:16:35,100 --> 00:16:37,080
Recorreremos el mundo en busca de la respuesta.

162
00:16:41,480 --> 00:16:44,020
Quizás podamos ahuyentar el hipo de Wacko.

163
00:16:44,340 --> 00:16:45,420
Bueno, vale la pena intentarlo.

164
00:17:02,640 --> 00:17:03,640
¿No es así, Wilworth?

165
00:17:51,050 --> 00:17:52,050
No funcionó.

166
00:18:06,290 --> 00:18:07,410
No funcionó.

167
00:18:08,770 --> 00:18:10,610
Quizás este tipo haga el truco.

168
00:18:21,000 --> 00:18:21,679
Eso es todo.

169
00:18:21,680 --> 00:18:22,499
Lo dejo.

170
00:18:22,500 --> 00:18:25,340
Doce años de la Escuela de Medicina de Harvard
para esto?

171
00:18:26,960 --> 00:18:31,400
Oye, te digo que los viejos golfistas nunca mueren.
¿eh? Simplemente lo guardaron.

172
00:18:31,900 --> 00:18:35,820
Gracias. Eres toda hermosa. deseo
Podría llevarlos a todos a casa conmigo. mi

173
00:18:35,820 --> 00:18:36,820
El carrito no es lo suficientemente grande.

174
00:18:37,560 --> 00:18:39,980
¡No! ¡Es demasiado cruel!

175
00:18:41,700 --> 00:18:42,820
No está funcionando.

176
00:18:43,780 --> 00:18:45,420
Oye, ¿dónde está Brooke Shields?

177
00:18:59,080 --> 00:19:02,340
Estamos aquí para curar al llamado Wacko.
del hipo.

178
00:19:04,220 --> 00:19:05,820
Soy loco.

179
00:19:07,640 --> 00:19:08,640
¡Atrapó!

180
00:19:13,680 --> 00:19:14,680
Bueno,

181
00:19:16,900 --> 00:19:18,000
funcionó?

182
00:19:31,980 --> 00:19:34,980
Prueba uno, prueba dos. ¿Hay un médico en
la casa?

183
00:19:36,040 --> 00:19:40,400
Compañeros colegas, estáis aquí para
Sea testigo de este fenómeno médico.

184
00:19:40,880 --> 00:19:42,240
Seguir. Esa es tu señal.

185
00:19:45,100 --> 00:19:46,100
Bueno,

186
00:19:47,080 --> 00:19:50,480
adelante.

187
00:20:13,640 --> 00:20:16,780
Lo siento, ansiedad por el desempeño.

188
00:20:18,200 --> 00:20:19,960
¡Está asesinado!

189
00:20:43,180 --> 00:20:44,180
Métete en la mandíbula.